wysokość

wysokość
{{stl_3}}wysokość {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vɨsɔkɔɕʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_12}}t. mat {{/stl_12}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wymiar{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}odległość od podłoża{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}domu{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}drzewa{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}lotu {{/stl_35}}{{stl_14}}Höhe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}mieć 20 metrów wysokości {{/stl_22}}{{stl_14}}20 Meter hoch sein {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}na wysokości oczu {{/stl_22}}{{stl_14}}in Augenhöhe {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}na wysokości trzeciego piętra {{/stl_22}}{{stl_14}}in der dritten Etage {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}na wysokości 1000 m {{/stl_22}}{{stl_14}}in 1000 m Höhe {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}na wysokości Londynu {{/stl_22}}{{stl_14}}auf der Höhe von London {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}częstotliwość drgań{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}dźwięku{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}głosu{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}tonu {{/stl_35}}{{stl_14}}Höhe {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Frequenz {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wielkość{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}cen{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}zarobków {{/stl_35}}{{stl_14}}Höhe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}kredyt w wysokości 10000 złotych {{/stl_22}}{{stl_14}}Kredit {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_14}}in Höhe von 10000 Zloty {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}Jego/Jej Wysokość {{/stl_22}}{{stl_14}}Seine/Ihre Hoheit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_18}}stanąć na wysokości {{/stl_18}}{{stl_63}}zadania{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}einer S. {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}gewachsen sein{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}etw meistern {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wysokość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. wysokośćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wymiar jakiegoś obiektu liczony od jego podstawy w kierunku pionowym do wierzchołka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wysokość domu, drzewa,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wysokość — ż V, DCMs. wysokośćści; lm MD. wysokośćści 1. «wymiar czegoś liczony od podstawy w górę, w kierunku pionowym do wierzchołka, do górnej płaszczyzny, krawędzi» Wysokość pokoju, okna, stołu, szafy, kolumny. Hala o wysokości dwóch pięter. Dom ma… …   Słownik języka polskiego

  • wysokość — Stanąć na wysokości zadania zob. zadanie 2 …   Słownik frazeologiczny

  • wysokosc nieokreslona — польск. [высо/косьць неокресьлё/на] неопределенная высота (звука); соч. Пендерецкого …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • wasza [jego, jej] wysokość — {{/stl 13}}{{stl 7}} oficjalny zwrot adresatywny używany w stosunku do królów i książąt {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wytracić — dk VIa, wytracićcę, wytracićcisz, wytracićtrać, wytracićcił, wytracićcony wytracać ndk I, wytracićam, wytracićasz, wytracićają, wytracićaj, wytracićał, wytracićany, książk. «zniszczyć, zgładzić, pozabijać wiele osób, zwierząt» Wytracono całą… …   Słownik języka polskiego

  • względny — względnyni 1. «zależny od różnych względów, ujmowany w rozmaitych relacjach; relatywny» Względna wartość czegoś. Względna ocena czegoś, opinia o czymś. Wielkość względna. ∆ fiz. Ruch względny, prędkość względna «ruch, prędkość rozpatrywane w… …   Słownik języka polskiego

  • kłąb — m IV, D. kłębu, Ms. kłębie; lm M. kłęby 1. «coś poplątanego, mającego kulisty kształt; skłębiona masa, splot» Kłąb nici, sznurka. Kłęby śmieci. Kłęby chmur, kurzu, pary. Dym, para bucha kłębami. Puszczać kłęby dymu (z fajki). Zbijać się w kłęby.… …   Słownik języka polskiego

  • nabrać — dk IX, nabraćbiorę, nabraćbierzesz, nabraćbierz, nabraćbrał, nabraćbrany nabierać ndk I, nabraćam, nabraćasz, nabraćają, nabraćaj, nabraćał, nabraćany 1. «ująć, chwycić coś na co lub w co; zagarnąć, zaczerpnąć» Nabrać wody do wiadra. Nabrać zupy… …   Słownik języka polskiego

  • poziom — m IV, D. u, Ms. poziommie; lm M. y 1. «położenie, wysokość płaszczyzny prostopadłej w stosunku do pionu w danym miejscu» Poziom cieczy w zbiorniku. Wysoki, niski poziom wody w jeziorze. Opadł, podniósł się poziom wody w rzece. ∆ Poziom morza… …   Słownik języka polskiego

  • pułap — m IV, D. u, Ms. pułappie; lm M. y 1. «w drewnianym stropie belkowym: pokład z desek przymocowany pod belkami; podsufitka; potocznie: drewniany strop albo sufit» Ktoś, coś sięga do pułapu. ∆ Ślepy pułap «w drewnianym stropie belkowym: wewnętrzna… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”